L'A. si sofferma sull'analisi di due testi latini (Leggenda leobiniana e Miracoli del Volto Santo), di cui viene fornita trascrizione in appendice, nel quale si narra del miracolo della mannaia conservata nella cattedrale di Lucca. Giovanni di Lorenzo di Arras, condannato ingiustamente a morte per omicidio, ha salva la vita, dopo essersi votato al Volto Santo, perché la lama si piega miracolosamente senza riuscire a scalfire il collo dell'innocente. L'episodio sarebbe accaduto nel 1334 e i testi che ne conservano la narrazione dovrebbero essere di poco posteriori. I codici prese in esame sono il Tucci-Tognetti della Biblioteca Capitolare di Lucca (vergato nel secondo decennio del Trecento), il ms. 110 dell'Archivio di Stato (di poco posteriore) e il ms. 110 della Biblioteca Statale (anteriore al 1352). (www.mirabileweb.it)