Sulla base del confronto con le illustrazioni delle Croniche di Giovanni Sercambi (Lucca, ASLu, Biblioteca, mss. 107-108) è possibile riconoscere nele due 'torri marine' in primo piano i castelli di Viareggio e di Motrone. La nave del Volto Santo è avvicinata invano dai cittadini di Luni che, secondo quanto dice Leobino, erano dediti ad atti di pirateria.