Fondato dai potenti conti Öttingen nel 1267, il monastero femminile cistercense di Kirchheim-am-Ries, non lontano da Nördlingen, ebbe un notevole sviluppo a cavallo tra XIV e XV secolo quando venne riallestito completamente il Frauenchor (oggi Allerheiligenkapelle), probabilmente su iniziativa delle sorelle Anna e Cunigonda von Heideck (quest'ultima fu badessa dal 1401). L'immagine del crocifisso tunicato con il menestrello ai piedi si inserisce in un contesto di immagini devozionali (tra cui anche la Veronica) non coordinate in un progetto decorativo unitario. È probabile che le singole immagini siano state eseguite in tempi diversi nel corso della prima metà del XV secolo. Sebbene restaurata, l'immagine richiama opere affini presenti nel sud della Germania, su tutte quelle di Pilgramsreuth. La sua identificazione con il crocifisso lucchese è posizione marginale nel dibattito critico, anche se la prevalente opzione che si tratti della martire Kümmernis non è supportata da prove documentarie relative allo sviluppo locale del culto della santa che, in termini generali, prese piede nella Germania meridionale solo alcuni secoli dopo. Da non sottovalutare ai fini del riconoscimento nell'immagine di una riproduzione del Volto Santo è la circostanza che molti membri della famiglia Öttingen, fondatrice del monastero di Kirchheim-am-Ries, sono attestati in Toscana, e anche a Lucca, nel corso del XIV secolo (Schäfer 1911-14, III, pp. 124, 191, 211, 230, 235 e 327).